-
1 аппаратная чесальная машина
neng. carde à laine cardéeDictionnaire russe-français universel > аппаратная чесальная машина
-
2 аппаратная шерсть
neng. laine cardée -
3 аппаратная шерстяная пряжа
neng. fil de laine cardéeDictionnaire russe-français universel > аппаратная шерстяная пряжа
-
4 грубошёрстная ткань
-
5 кардная шерсть
adjeng. laine cardée -
6 кручёная аппаратная пряжа
Dictionnaire russe-français universel > кручёная аппаратная пряжа
-
7 суконная прядильная машина периодического действия
Dictionnaire russe-français universel > суконная прядильная машина периодического действия
-
8 суконная шерсть
adjgener. laine cardée -
9 ткань аппаратного прядения
nDictionnaire russe-français universel > ткань аппаратного прядения
См. также в других словарях:
Laine cardée — Laine Pour les articles homonymes, voir Laine (homonymie). Le mot laine est communément utilisé pour désigner les fibres kératiniques d origine ovine utilisées dans la production textile. Mais le mot laine est aussi utilisé dans d autres domaines … Wikipédia en Français
laine — [ lɛn ] n. f. • déb. XIIe; lat. lana 1 ♦ Matière souple provenant du poil de l épiderme des ovidés et de quelques autres mammifères, constituée par des fibres pouvant être utilisées comme textile. Bêtes à laine : agneaux, brebis, béliers, moutons … Encyclopédie Universelle
Laine agneline — Laine Pour les articles homonymes, voir Laine (homonymie). Le mot laine est communément utilisé pour désigner les fibres kératiniques d origine ovine utilisées dans la production textile. Mais le mot laine est aussi utilisé dans d autres domaines … Wikipédia en Français
Laine — Pour les articles homonymes, voir Laine (homonymie). La laine est un matériau d origine animale qui est constitué de fibres kératiniques provenant d ovins et utilisé dans la production textile, notamment pour ses capacités d isolant thermique.… … Wikipédia en Français
cardée — (kar dée) s. f. Quantité de laine qu on peigne à la fois avec deux cardes … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Lainage — Laine Pour les articles homonymes, voir Laine (homonymie). Le mot laine est communément utilisé pour désigner les fibres kératiniques d origine ovine utilisées dans la production textile. Mais le mot laine est aussi utilisé dans d autres domaines … Wikipédia en Français
Кардная шерсть — (laine courte, laine de carde, l. а carder, Streichwolle, Kratzwolle, Tuchwolle; shortwool, carding wool, clothing w.), называемая также аппаратной идет на изготовление сукновидных материй (draperie, étoffes drapées, étoffes lainées; tuchartige… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
carder — [ karde ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; de carde 1 ♦ Peigner, démêler (les fibres textiles). Carder de la laine, du coton. ⇒ cardé; cardage. Carder un matelas. 2 ♦ Loc. fam. Carder le poil à qqn, le battre. ● carder verbe transitif Démêler… … Encyclopédie Universelle
flanelle — [ flanɛl ] n. f. • 1656; angl. flannel, gallois gwlanen, de gwlân « laine » ♦ Tissu de laine peignée ou cardée, peu serré, doux et pelucheux. Pantalon de flanelle. Anciennt Ceinture, gilet de flanelle : vêtements masculins de dessous. Par méton.… … Encyclopédie Universelle
Meyrueis — 44° 10′ 46″ N 3° 25′ 49″ E / 44.17944, 3.43028 … Wikipédia en Français
Meyrueis-Ville — Meyrueis Meyrueis Détail Administration Pays … Wikipédia en Français